Sabado Santo #8

Serie de Sermones del Sábado Santo

Sábado Santo #8

Por Fred R. Coulter

www.iglesiadedioscristianaybiblica.org

Nota: Todas las Escrituras han sido traducidas de The Holy Bible In Its Original Order (La Santa Biblia en Su orden Original), segunda edición.

Este sermón es El Sábado Santo #8. Ahora hemos cubierto muchísimo concerniente a guardar el sábado. También hemos visto en el número seis como es que los hijos de Israel fueron llevados en cautiverio por la adoración a Baal, y adoración a Astarté, lo cual es guardar el domingo y la Pascua Florida. En otras palabras, Dios los envió en cautiverio por no guardar sus sábados y sus fiestas santas, ya que ellos guardaban el domingo. Estaban adorando a Baal, estaban adorando a Astarté, y a muchos otros dioses. Ahora veamos en el Nuevo Testamento como es que se debe de guardar el sábado, y después terminaremos por ir a un lugar en el libro de Hebreos, donde hay un mandamiento absoluto y dogmático en el Nuevo Testamento, de que debemos de guardar el sábado.

Así que primero veamos como Jesús guardaba el sábado. Vayamos a Marcos 3. Veremos que Jesús, como era su costumbre, siempre guardó el sábado, ahora entendamos algo muy, muy importante concerniente al testimonio de Jesucristo. La Ley y los Profetas fueron hasta Juan. Esto significa que la Ley y los Profetas eran la autoridad máxima. No había otra autoridad mayor. Pero cuando vino Juan, el Reino de Dios fue predicado, y con el Reino de Dios siendo predicado, como vimos: ni una letra, ni una tilde pasará de la Ley. Cuando Jesucristo vino - ya que pasamos al libro de Marcos, vayamos al capitulo 1, y veamos lo que hizo Jesús. Entendamos esto, que si guardar el Domingo iba a ser para la Iglesia de Dios – o como dicen algunos Iglesia “Cristiana” – Entonces Jesús lo habría dejado claro y sin lugar a dudas de que en realidad estaba cambiando el día del sábado al domingo. Veremos que no hay ninguna orden de Jesucristo al respecto.

Comencemos aquí en Marcos 1:14. “Luego después del encarcelamiento de Juan, Jesús vino a Galilea, proclamando el evangelio del reino de Dios,… [Sabemos que el Reino de Dios es el gobierno de Dios, todo el Reino milenial de Dios con Cristo como Rey, y todos los santos resucitados sirviendo como reyes y sacerdotes bajo su autoridad. Sabemos por las profecías en Isaías 66 que todo el mundo va a guardar el sábado. Sabemos por Zacarías 14 que van a guardar la Fiesta de los Tabernáculos. Entonces cuando Él está predicando el Reino de Dios, nadie entiende que no está perdiendo el sábado, ni está destruyendo el sábado, o deshaciéndose del sábado. De hecho está aplicando el sábado. Como veremos, está trayendo a un estándar más alto el guardar el sábado, así como trajo a un estándar más alto cada uno de los mandamientos de Dios. Ahora veamos el verso 15]… Y diciendo, “El tiempo ha sido cumplido,… [Lo cual significa, ‘Ahora es el tiempo para la predicación del Reino de Dios. Y de acuerdo a las escrituras, Jesús era quien habría de traerla después de Juan, quien era el que preparaba el camino, y el mensajero que precedía a Jesucristo.’]… y el reino de Dios esta cerca a la mano;… [Ahora el que el Reino de Dios esté “cerca” significa que Jesús es el Rey, Jesús era el representante, estaba ahí cerca, entonces el Reino de Dios está Cerca.]… arrepiéntanse, y crean en el evangelio.”” Y por donde quiera que vayamos en el Nuevo Testamento, lo principal es que la gente tiene que arrepentirse. Tiene que arrepentirse de sus pecados. Tiene que venir ante Cristo y reconocer que era Su sacrificio, Su muerte, Sus golpes, Sus azotes, Su ridiculización, y la lanza que clavaron en Su costado donde expiró Su último aliento en la cruz, y Él era ese sacrificio. Y cuando usted se arrepiente ante Dios, acepta a Jesucristo como su salvador personal, su Señor y su Maestro, y al cual usted ama y obedece. Por favor entiendan que nadie va a entrar al Reino de Dios, como ya lo hemos visto, si es una persona que no sigue la Ley; o que se oponga a la Ley de Dios. Nadie va a entrar al Reino de Dios si no guarda Sus mandamientos. Necesitamos entender esto.

También necesita darse cuenta de que si usted tiene una Biblia en la Nueva Versión Internacional, necesita deshacerse de ella. Porque una Biblia en la Nueva Versión Internacional es corrupta. Hay 65,000 palabras que han sido removidas de la Versión Reina Valera, que no aparecen en la Nueva Versión Internacional. Así que debe de entender eso. Usted debe de tener la Escritura correcta; tiene que tener la palabra correcta; tiene que tener al Señor correcto, al Jesús correcto, el entendimiento correcto. Por favor entienda también, que todas las predicaciones insípidas que usted escucha en la Iglesias Protestantes, y en las iglesias Católicas y en cualquier otra denominación que no tome a Jesucristo como Amo y Señor, y que usted le tiene que obedecer y servir, rendirse ante Él, y que tiene que enterrar su vida en el pacto de muerte del bautismo – todo el que no enseña esto, no es de Dios. Pueden profesar, pero tienen otro evangelio. Tienen otro Jesucristo. No están predicando el Evangelio del Reino de Dios, y no predican el arrepentimiento del pecado. Lo que hacen es predicar “Dios quiere que tengas todas las cosas buenas.”

Escuchen – Recuerden la lección de Israel en el desierto por sus pecados. Recuerden la lección de Israel en la Tierra Prometida por sus pecados. Dios les dio cosas buenas, pero por causa de sus pecados les fueron quitadas. Y tengan por seguro que todas las cosas buenas que la gente espera hoy y disfruta hoy, a menos que se arrepientan y se vuelvan a Dios y dejen su pecar y dejen de quebrantar el sábado, y dejen de guardar el domingo, la ira de Dios vendrá y mandará a esta nación al cautiverio, tal y como lo ha hecho en el pasado. Por lo tanto sepan y reconozcan que esto es seguro. Entonces cuando Jesucristo vino predicando “Arrepiéntanse y crean en el evangelio” eso es el inicio.

Ahora veamos Su ejemplo. Volteemos la página y vayamos a Marcos 3 y comencemos en el verso 1. Esto es justo después de cuando Él dijo que Él era Señor del sábado. Así que consideremos esto nuevamente: ¿De qué día es Señor Jesucristo, por su propia admisión – del sábado o del domingo? Del sábado. El día del Señor es el sábado. Es absolutamente incorrecto llamar al domingo El día del Señor. Ahora comencemos aquí en Marcos 3:1 “Y nuevamente fue a la sinagoga, y un hombre que tenía una mano seca estaba allí. Y ellos estaban mirándolo para ver si lo sanaría en el sábado, para poder acusarlo. Entonces Él le dijo al hombre que tenia la mano seca, “Párate aquí en el centro.”… [Que significa ponte de pie aquí, en medio delante de todos.]… Y les dijo, “¿Es legal hacer el bien en los sábados,… [Ahora aquí está en plural. Esto se está refiriendo al sábado semanal, y a los sábados anuales de Dios.]… “¿Es legal hacer el bien en los sábados, o hacer el mal? ¿Salvar la vida, o matar?” Pero ellos estaban callados.” (Marcos 3:1-4).

Entonces esto nos dice cómo es que guardo el sábado Jesucristo. El enseñaba en el sábado, les enseñaba la Palabra de Dios, les enseñaba acerca del Reino de Dios, les enseñaba acerca de la gracia de Dios y de su misericordia y poder; El sanaba en el sábado. Miren lo que hizo aquí. “Y después de mirarlos alrededor con enojo,… [Entonces hay indignación justa. Hay un tiempo cuando Dios se enoja a causa del pecado, y por la dura cerviz de esta gente. Y Jesús, Dios manifestado en la carne, estaba enojado. Que horrible y pésima actitud, el prohibir a un hombre que sane en el sábado, ahora piensen en esto. ¿Qué tan auto justos podemos ser? El estaba enojado.]… siendo afligido por la dureza de sus corazones, le dijo al hombre, “Estira tu mano.” Y él la estiró, y su mano fue restaurada sana como la otra… [Ahora, noten lo que sucedió aquí. Los líderes religiosos – y siempre son los líderes religiosos. Y por favor entiendan que el camino de Dios no es una religión. Es un camino de vida. Y tal como hoy, los líderes religiosos son lo que han causado toda la confusión respecto a la Biblia, para cambiar la Biblia, para cambiar la Palabra de Dios, para torcer y voltear las palabras para que se acomoden a su conveniencia. Y así como estos fariseos.]… se marcharon e inmediatamente entraron en consejo con los herodianos en contra de Él en cuanto a como podían destruirlo.” (Marcos 3:5-6). Y eso es lo que la gente quiere hacer en la actualidad con quienes guardan el sábado. Exactamente la misma actitud. Así que al ver esto vemos, número uno, Jesús guardó el sábado. Número dos, el enseñó en el sábado. Número tres, el hizo el bien y curó en el sábado. Esas son las cosas que hizo. Y nos puso el ejemplo para que nosotros también lo hagamos.

Ahora, vayamos aquí a [Marcos] 6, y comencemos en el verso 1. Veamos por qué se dio el día sábado. El sábado fue dado como un día para enseñanza, para enseñar la Palabra de Dios, para enseñar la verdad de la Biblia, para escuchar la voz de Dios. Porque en la Biblia están grabadas todas las palabras de Dios. Y como veremos después, El Salmo del sábado es, “Hoy, si escucharan Su voz.” Entonces Hoy les pregunto, mientras escuchan este sermón, ¿Escucharán ustedes Su voz? Veamos que sucede cuando la gente no escucha su voz.

Marcos 6:1 “Y salió Él de allí y vino a Su propia tierra, y Sus discípulos lo siguieron. Entonces cuando llegó el día sábado, comenzó a enseñar en la sinagoga; y muchos de aquellos que lo oyeron estaban atónitos, diciendo, “¿De dónde tomó estas cosas este hombre? ¿Y qué es esta sabiduría que se le ha concedido, que por Sus manos son hechos muchos milagros también? ¿No es este el carpintero, el hijo de María, y el hermano de Santiago y Joses y Judas y Simón? ¿Y no están Sus hermanas aquí con nosotros?” Y fueron ofendidos en Él.” (Marcos 6:1-3) Solo deténganse y noten lo siguiente: Jesús tenía hermanos y hermanas. María tuvo otros hijos después de que Jesucristo nació. Es una mentira que María fue una virgen perpetua. Es una mentira que ella fue asumida corporalmente al cielo. Usted solo necesita entender esto. Y estos religionistas necesitan que se les diga. Están mintiendo y torciendo la Palabra de Dios y agregando sus propias tradiciones y sus propias ideas al Camino de Dios.

“Pero Jesús les dijo, “Un profeta no es sin honor excepto en su propia tierra, y entre sus propios parientes, y en su propia casa.” Y no pudo hacer ninguna obra de poder allí, salvo el poner Sus manos sobre unos cuantos enfermos y curarlos. Y se maravillaba por su incredulidad. Luego fue en un circuito por las villas, enseñando al pueblo.” (vs. 4-6). Ahí en el día sábado, con ellos enfrente de Él.

Ahora regresemos a Lucas 4, y veamos algo más respecto al sábado. Y veamos como aquí en Lucas 4:16 – y ya hemos leído esto antes, pero volvamos a repasarlo, y entendamos algo. Jesús guardaba el sábado por costumbre. Lo cual quiere decir que lo hizo durante toda su vida. Leamos este verso “Y vino a Nazaret, donde había sido criado; y de acuerdo a Su costumbre, fue a la sinagoga en el día sábado y se paró a leer.” Ahora entendamos también esto, ¿Pecó alguna vez Jesucristo? No. ¿No hizo siempre Jesucristo lo que agradaba al Padre? Sí. ¿Acaso no es el guardar el sábado semanal una costumbre que Jesucristo tenía que nosotros debemos seguir? Sí. Pedro dijo que debemos seguir sus pisadas, de Quien no cometió pecado. Entonces, por lo tanto guardar el sábado es justicia. Y también veremos más adelante, que guardar el sábado es también santidad.

Pasemos ahora al verso 31. “Luego descendió a Capernaun, una ciudad de Galilea, y les enseñaba en los días sábados… [Entonces, Jesucristo enseñaba cada sábado. Esto es algo profundo. Y entonces, la enseñanza era la Palabra de Dios. Vean de nuevo el verso 32.]… Y estaban asombrados de Su enseñanza, porque Su palabra era con autoridad.” No como los escribas, como dice en Mateo 7. Lo hacía con poder, con autoridad, como veremos.

Ahora, ya que estamos en el libro de Lucas, vayamos al capítulo 6, y comencemos en el verso 1. De nuevo, veamos lo que Jesucristo hacía en el sábado. Veamos lo importante que era. Por favor entiendan que Jesús nunca cambio el sábado. En el Nuevo Testamento en la Biblia, no hay ninguna autoridad en ningún lugar para cambiar el sábado, y guardar el domingo. Podrán aprender de esto en la serie de sermones que estoy haciendo, llamada “Refutando la observancia del domingo” Y voy a mencionar veinticinco razones que tienen los protestantes, y los católicos para tratar de justificar el guardar el domingo basándose en la Biblia. Y veremos que en cada una de sus razones mienten, tuercen las Escrituras y pervierten la verdad de Dios.

Ahora Lucas 6:1, “Entonces sucedió en el segundo sábado del primer rango* que El estaba caminando por los campos de grano; y Sus discípulos estaban arrancando los granos y comiendo, luego de frotarlos en sus manos. Pero algunos de los fariseos les dijeron, “¿Por qué están haciendo aquello que no es lícito hacer en los sábados?”… [Porque verán, los judíos solo estaban criticando todo lo que ellos hacían. No está mal comer en el sábado. No está mal viajar en el sábado. Jesús estaba caminando en el sábado. Sus discípulos estaban caminando en el sábado. Y como veremos después cuando lleguemos al libro de Hechos, que hasta Pablo viajaba en el sábado, grandes distancias. Porque miren, predicar la palabra de Dios, convivir con Cristo por medio del Espíritu Santo de Dios, convivir con los hermanos es más importante que solo sentarse en una casa y no hacer nada. El guardar el sábado es algo positivo, como veremos. El guardar el sábado requiere acción, requiere empeño, y el empeño de Dios con su Espíritu Santo. No es algo pasivo. Algunas personas tienen tanto miedo de quebrantar el sábado, que se quedan en sus camas todo el día. No han guardado el sábado, no han hecho nada. Se han abstenido de cualquier cosa positiva. Tal vez no lo quebrantaron por hacer algo, pero lo han quebrantado por no hacer nada. Ahora continuemos leyendo aquí.]… Y Jesús contestó y les dijo, “¿Ni siquiera han leído esto, lo que David hizo cuando él mismo tuvo hambre, y aquellos que estaban con él? ¿Cómo entró en la casa de Dios y tomó los panes consagrados, y comió de ellos, y también dio una parte a quienes estaban con él, lo cual no es lícito comer excepto para los sacerdotes solamente?” Y les dijo, “El Hijo del Hombre es Señor aún del Sábado.”… [Entonces Jesús con Su ejemplo está mostrando cómo guardarlo y cómo desatar el sábado de las cosas que lo hacen una carga, y lo hacen algo…y si ustedes alguna vez han leído el Código de Ley Judía, el cual tiene cientos y cientos y cientos de leyes minuciosas acerca del sábado, entonces ustedes entenderán por qué Jesús hizo lo que hizo. Entonces de esto deducimos lo siguiente: Uno, es correcto viajar en el sábado; dos, es correcto comer en el sábado, aún si estás fuera de tu casa, por estar viajando; tres, la enseñanza durante el sábado es lo más importante; y cuatro, como veremos un poco más adelante, la convivencia con los hermanos. Esto tiene precedencia sobre todo lo demás respecto del sábado, porque es un día positivo el cual se tiene que guardar. Ahora verso 6,]… Entonces sucedió también en otro sábado que entró a la sinagoga y enseñó;… [Este es el relato paralelo al que leemos en Marcos 3.]… y un hombre estaba allí cuya mano derecha estaba seca. Y los Escribas y Fariseos Lo estaban observando,… [Es decir lo estaban escrudiñando.]… si es que curaría en el sábado, para que pudieran encontrar una acusación contra Él. Pero Él conocía sus pensamientos, y dijo al hombre que tenía la mano seca, “Levántate y párate en el centro.” Y él se levantó y estuvo de pie en el medio de ellos. Entonces Jesús les dijo, “Les preguntaré una cosa: ¿Es lícito hacer bien o hacer mal en los sábados? ¿Salvar la vida o destruirla?” Y después de mirarlos a todos a su alrededor, dijo al hombre, “Extiende tu mano.” Y lo hizo, y su mano fue restaurada tan sana como la otra. Pero ellos se llenaron de ira, y consultaban unos con otros sobre qué deberían hacer con Jesús.” (Lucas 6:1-11).

Entonces, ven que hasta había oposición de gente que guardaba el sábado, hacia la manera en la que lo guardaba Jesús. Ellos querían guardar el sábado de manera que no se pudiera hacer nada, ni ir a ninguna parte, teniendo solo algunos versos específicos para leer cada sábado, y teniendo su propio horario superficial – de hecho, justo como los católicos. Los judíos establecieron todas y cada una de las escrituras para ser leídas cada sábado, y no podían leer otras. No. Dios quiere la inspiración del Espíritu Santo. Dios quiere la verdad y la justicia en el sábado. Dios quiere la libertad del pecado, como veremos. Porque cuando usted está guardando el sábado, usted está obedeciendo y no está pecando. Y es muy importante que ustedes entiendan esto, y que comprendan todo lo que ustedes hacen concerniente a guardar el sábado.

Ahora vayamos al relato en Mateo 12, el relato paralelo de Lucas 6. Veremos entonces que Jesucristo agrega otra lección concerniente al sábado. Ahora comencemos aquí en el principio del verso 1. “En ese tiempo Jesús fue atravesando los campos de grano en el día sábado; y Sus discípulos tuvieron hambre, y comenzaron a arrancar las espigas y a comérselas. Pero después de ver esto, los Fariseos le dijeron, “He aquí tus discípulos están haciendo lo que no es lícito hacer en el sábado… [Y ciertamente esta era una declaración correcta. Porque Dios dice “No cosecharan en el día Sábado. En la arada y la cosecha, en la siembra, habrán de guardar el sábado.”]… Pero Él les dijo, “¿No han leído lo que David hizo cuando él mismo y quienes estaban con él tuvieron hambre? ¿Cómo entró en la casa de Dios y comió los panes consagrados, lo cual no era lícito comer para él, ni para aquellos quienes estaban con él, sino solamente para los sacerdotes?... [Ahora, aquí hay otra cosa que debemos de recordar.]… ¿O no han leído en la ley que en los sábados los sacerdotes en el templo profanan el sábado y son sin culpa?... [Entonces, aquí estaban criticando a los discípulos, pero ¿Qué hacían los sacerdotes en el templo? Estaban ofreciendo los sacrificios. Era mucho trabajo pesado por hacer. Entonces derramaban la sangre en la base del altar. Estaban ofreciendo el incienso. Y todo esto era durante el sábado. Jesús dijo que profanaban el sábado, pero eran sin culpa. Demostrando que al hacer cualquier trabajo necesario para servir y alabar a Dios, Dios va a honrar y a respetar eso, mientras sea en obediencia a El. Ahora entendamos algo más aquí.]… Mas yo les dijo, hay uno aquí Quien es más grande que el templo… [En otras palabras, como Él es Quien creó el sábado y lo dio, y dio el mandamiento para guardarlo, cómo Él es nuestro Amo y Señor y Sumo Sacerdote en el cielo ahora, Él es Quien nos muestra qué hacer en el día sábado. Y Él tiene una mayor autoridad que el templo, y que el trabajo que los sacerdotes hacían en el templo. Él tiene una mayor autoridad que todo el Código de Leyes Judías respecto del sábado. El tiene más autoridad porque Él es el Legislador, y Él está estableciendo la ley del Nuevo Testamento respecto al sábado, si ustedes entienden correctamente lo que está diciendo aquí. Ahora continuemos.]… Ahora si ustedes hubieran sabido lo que esto significa,… [Ahora veamos si ustedes entienden lo que esto significa.]… ‘Yo deseo misericordia y no sacrificio,’ no habrían condenado al inocente… [Ellos no tenían la culpa de lo que estaban haciendo.]… Porque el Hijo del Hombre es Señor aún del día sábado.” (Mateo 12:1-8). Tenemos que entender algo muy profundo: Dios quiere misericordia y no sacrificio. Por lo tanto, el sábado es para servir al hombre en adoración a Dios. Es para servir al hombre, aprendiendo de Dios. Es para servir al hombre haciendo el bien, haciendo bien para con Dios , porque usted lo ama y guarda Sus mandamientos; el hacer el bien a los hermanos porque se reúnen con usted, y haciendo el bien para con aquellos que están enfermos y en necesidad, y para aquellos que necesitan ayuda, para proveerles. Todo lo anterior es la nueva definición que Jesús le está dando al sábado. Por eso es que están estos relatos aquí para nosotros. Y necesitamos entenderlo. El es el Señor del sábado, y nos muestra cómo se debe de guardar el sábado bajo el Nuevo Pacto.

Ahora vayamos a Lucas 13. Y veamos algo que es realmente importante que entendamos aquí. Vayamos al verso 10. De nuevo, encontramos a Jesús enseñando y enseñando y enseñando. Este es todo el propósito del día sábado. Este es el propósito de los servicios del sábado. Aquellos que son ancianos y maestros deben de tomar la palabra de Dios, dividirla correctamente, y enseñarla a los hermanos en temporada y fuera de temporada. Enseñarles la Palabra de Dios. Enseñarles cómo vivir sus vidas. Enseñarles cómo adorar a Dios. Enseñarles cómo amar a Dios, cómo servirse unos a otros. Enseñarles cómo ser misericordiosos, buenos y amables. Enseñarles cómo defender la verdad. Enseñarles cómo entender, cómo evitar la falsa doctrina, cómo reconocerla. Enseñarles cómo entender quién es un verdadero maestro de Dios. Esto es lo que se necesita hacer en el sábado. Y para aquellos que guardan el domingo que dicen que los cristianos que guardan el sábado están utilizando el sábado para justificarse por sí mismos, esto es absolutamente una mentira flagrante. No. Cristo es el único que nos justifica – con su vida, su muerte, su crucifixión, su resurrección, y la misericordia y la gracia de Dios, porque somos salvos por gracia, y de ninguna otra manera.

Y si alguno piensa “Bueno, estás tratando de justificarte a ti mismo al guardar el sábado” No. Jesús dijo: “Si me aman, guarden Mis mandamientos” Uno de los mandamientos que Él dio fue el del sábado ¿Ama usted a Jesucristo? ¿Guarda usted sus mandamientos? ¿Cómo puede amar a Jesucristo si usted guarda el domingo? Porque usted está quebrantando el cuarto mandamiento si no guarda el sábado. Y está pecando si guarda el domingo. Entonces, usted no está guardando sus palabras, y no lo ama. Porque amor, en el Nuevo Testamento requiere de acción. El amor no es un sentimiento eufórico en el corazón, el amor no es emocional, no es algo efusivo. El amor es poderoso, por la gracia de Dios y el Espíritu Santo de Dios, para amar a Dios con todo el corazón, con toda la mente, y con toda el alma en el ser, y para amar a nuestro prójimo como a nosotros mismos, y para amar a los hermanos como Cristo los amó. Todo esto viene por la gracia de Dios, por el Espíritu de Dios, por el amor de Dios, y esto también hay que hacerlo en el sábado. Y por eso es que guardamos el sábado, porque amamos a Dios y necesitamos la gracia de Dios y de su misericordia. Por esto es que Jesús dijo a los Fariseos “Yo deseo misericordia y no sacrificio” la cual era una lección del sábado. Y les dijo: “Vayan, aprendan lo que significa.”

Ahora, Lucas 13:10, “Entonces Él estaba enseñando en una de las sinagogas en uno de los sábados; Y he aquí, había una mujer que había sido afligida con un espíritu de enfermedad por dieciocho años, y estaba jorobada y era incapaz de enderezarse. Y cuando la vio, Jesús la llamó a Él y le dijo, “Mujer, has sido desatada de tu enfermedad.” Entonces El puso Sus manos sobre ella; e inmediatamente se enderezó, y glorificó a Dios… [Que cosa tan tremenda. Esto también nos muestra, que en el sábado, somos redimidos también, de los lazos de Satanás. Usted es redimido del control que él tiene sobre su vida. Si usted está allá, de compras en el mundo, si usted está haciendo las cosas con las que Satanás ha pervertido el sábado, y lo ha hecho un día de negocios, de ventas, de actividades, de deportes, de placer, un día de hacer sus propias cosas, de ver deportes, o participar en deportes. Entonces, cuando usted está haciendo esto, está profanando el sábado y está sirviendo a Satanás el Diablo, porque estas son sus actividades. Este es un ejemplo de ser liberado físicamente de una enfermedad en el sábado. Pero también, cuando usted guarda el sábado, es liberado de todos los lazos de iniquidad que lo atan al mundo que está quebrantando el sábado. Ahora vean la actitud del jefe de la sinagoga en el verso 14.]… Pero el jefe de la sinagoga respondió con indignación porque Jesús había sanado en el sábado, y dijo a la gente, “Hay seis días en los cuales los hombres están obligados a trabajar; por lo tanto, durante esos días vengan y sean sanados, pero no en el día sábado.”… [¿Ahora ven la actitud y el espíritu en el que estaba? Fíjense, él no quería a Jesús en su sinagoga sanando. Así que Jesús fue allí y sanó para poder enseñarles a todos una lección, aún a ese jefe de la sinagoga con corazón de piedra.]… Por eso, el Señor respondió y le dijo, “¡Hipócrita!... [Ahora ustedes necesitan entender algo. Jesús no tenía pelos en la lengua. Jesús no vino a complacer a nadie. Jesús no vino a aplacar a los rabinos, o a los sacerdotes, o a los escribas. El vino a predicar la verdad. El vino a hacer el bien. El vino a predicar el evangelio del Reino de Dios, el cual involucra guardar el sábado. El le dijo, “¡Hipócrita!” Y en otro lugar los llama generación de víboras. Demasiados ministros de Satanás tienen ojos y lengua de serpiente, para torcer y pervertir las Escrituras de Dios, para quitar el poder y la autoridad, y el amor y la misericordia, y la gracia de Cristo, y Su predicación y enseñanza para ayudar a la gente. Jesús dijo,]… “¡Hipócrita! ¿No desata en sábado, cada uno de ustedes su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber? ¿Y no es igual de necesario para esta mujer, siendo una hija de Abraham, a quien Satanás ha atado, he aquí, dieciocho años, ser desatada de esta ligadura en el día sábado?... [Y yo les diré algo, si ustedes comienzan a guardar el día sábado como Jesús nos dio el ejemplo e instruyó, ustedes también serán desatados de la ligadura de Satanás. Pero eso requiere arrepentimiento. Lo veremos aquí en un minuto. Esto tomará algo de acción de su parte. Usted no puede continuar siendo como es. Dios lo está llamando para que cambie. Dios lo está llamando al arrepentimiento. Dios lo está llamando a amarlo y a servirlo y a hacer Su voluntad y no la de usted. Terminemos esta sección aquí.]… Y después de que dijo estas cosas, todos aquellos que se oponían a Él estuvieron avergonzados; y toda la gente se regocijó en todas las cosas gloriosas que estaban siendo hechas por Él.” (Lucas 13:10-17).

Ahora vayamos al verso 1. Veamos lo que Jesús dijo acerca del arrepentimiento. Y apliquemos esto, porque llega justo antes de esta lección dada en el día sábado al curar y desatar a la mujer de su enfermedad. Ahora Él comienza a enseñar cómo, entonces, usted es desatado de sus pecados. Comienza con el arrepentimiento. Luego la aplicación del sacrificio de Jesucristo, y luego la sepultura en las aguas del bautismo; usted es crucificado con Él; para que pueda levantarse de esa tumba de agua y caminar en novedad de vida.

Lucas 13:1, “Entonces al mismo tiempo, estaban allí presentes algunos que le estaban diciendo acerca de los galileos, cuya sangre Pilato había mezclado con sus sacrificios. Y Jesús respondió y les dijo, “¿Ustedes suponen que estos galileos eran más pecadores que los demás galileos, porque padecieron estas cosas? Yo les digo que no; pero si no se arrepienten, todos ustedes perecerán igualmente… [Ahora aplique esto espiritualmente. Aplíquelo a las lecciones que estamos aprendiendo acerca del día sábado. Y a menos que usted se arrepienta de quebrantar el sábado, y a menos que comience a obedecer a Dios, a menos que venga a Dios y entienda que usted es pecador o pecadora por naturaleza, que desde adentro todo el mal está allí con usted, y que solo Cristo puede ayudarle, entonces usted también perecerá igualmente con todos los demás quebrantadores del sábado. Y piense lo que sería perder la vida eterna. Y si pierde la vida eterna, usted habrá muerto para siempre. Ahora Él dice de nuevo.]… O aquellos dieciocho sobre los cuales cayó la torre de Siloé, y los mató, ¿suponen ustedes que estos eran más deudores que todos los hombres que moraban en Jerusalén?... [Y ¿no es así como tratamos de justificar las cosas que le suceden a la gente? Decimos, “Bueno, tal vez fue el juicio de Dios. A lo mejor y se lo merecían.” Aquí Jesús está hablando acerca de algunas cosas que sucedieron – primero una matanza, luego, un accidente. Y Él le está diciendo, no los juzgue y diga que se lo merecían porque estaban quebrantando la ley de Dios. De ninguna manera. Jesús dijo,]… Yo les digo que no; pero si no se arrepienten, todos ustedes perecerán igualmente.” (Lucas 13:1-5). Y este arrepentimiento se resume en una cosa muy importante.

Ya que estamos aquí en el evangelio de Lucas, capítulo 13, pasemos al capítulo 14 y veamos lo que dijo Jesús. Comencemos aquí en el verso 1, y veamos otro incidente en el día sábado. Veámoslo aquí, “Sucedió entonces, cuando Él fue a la casa de uno de los jefes de los Fariseos en el sábado para comer pan, que lo estaban observando… [Aquí tenemos a un grupo de Fariseos. Jesús llegó, lo invitaron, así que fue.]… Y he aquí, había un cierto hombre que tenía hidropesía de pie delante de Él. Entonces Jesús respondió y habló a los doctores de la ley y a los Fariseos, diciendo, “¿Es lícito curar en el sábado?”… [Y me imagino que miró a su alrededor a cada uno de ellos a los ojos solo para ver cómo reaccionaban. Y por supuesto ustedes tienen que entender, Jesús conocía sus pensamientos también.]… Pero ellos estaban callados. Y después de tomarlo, lo sanó y entonces lo dejó ir. Y Él respondió y les dijo, “¿Quién de ustedes si tuviera un asno o un buey que cayera en un pozo, no lo sacaría inmediatamente en el día sábado?” Pero de nuevo, ellos no pudieron responderle respecto a estas cosas.” (Lucas 14:1-6). Ahora vayamos aquí al verso 24. “Porque te digo, ni uno de esos hombres que fueron invitados probará de mi cena.’”… [Esta es la parábola de la cena. Ninguno de ellos. Si usted no hace lo que Dios dice, no va a estar en la gran cena. Usted no va a estar en el Reino de Dios. Después El comienza a explicar, en el verso 25, cómo es que usted puede estar en el Reino de Dios.]… Y grandes multitudes iban con Él; y Él se giró y les dijo,… [Ahora, ¿Puede usted imaginarse lo que harían algunos ministros protestantes? o ¿Puede imaginarse lo que haría el Papa, al ir a Polonia y encontrar a 400,000 personas para verlo? Solo los saludaba así con la mano, y todos caían sobre sus rodillas. Y todos ellos adoraban al Papa. Dios dice que no adoremos a ningún hombre. Solo a Él. Ellos estaban tan contentos de tener a esta multitud. Ahora si hubiera grandes multitudes siguiendo a un ministro protestante, y el viera a toda esta gente, ¿Que diría? “Estoy tan contento y agradecido de tenerlos aquí. Por qué no entran todos ustedes y solo confiesan a Jesús, solo denle su corazón al Señor, únanse a nuestro grupo y todo estará bien. Nos veremos aquí el domingo a las once de la mañana.” Ahora veamos lo que dijo Jesús.]... Él se giró y les dijo, “Si alguno viene a Mí y no odia a su padre, y madre,… [Eso significa amar a Dios más. Pero ese amor hacia Dios es tan intenso, que tal vez su madre o su padre lo tomarán como odio, porque usted no hará lo que ellos hacen. Tal vez su padre y su madre le dirían. “Mira, yo nací Católico, siempre he sido Católico, y moriré siendo Católico” Pero usted viene y dice, “Me arrepiento de todo este catolicismo, y de todas estas leyes paganas, y de todas estas cosas que los católicos hacen, y de guardar el domingo, y de la eucaristía, y de adorar a la virgen, y de adorar ídolos, y de todos estos pecados horribles”. Y ellos te dirán, “Nos odias. No nos amas.” Eso es lo que significa. Usted ama más a Dios a pesar de lo que digan sus padres. Ahora continuemos aquí.]… y esposa, e hijos, y hermanos y hermanas, y, además, también su propia vida, no puede ser Mi discípulo… [Y en el griego esto es ou dunatai, lo cual es el sentido más fuerte de imposibilidad para ser un discípulo de Cristo. Esto significa que usted se olvida de sus propios caminos, de sus pensamientos, de sus interpretaciones, de sus propias justificaciones de las Escrituras para satisfacer su propia religiosidad, si es que usted es una persona religiosa. O de la justificación de sus pecados y su vida pecaminosa, si usted nunca ha ido a la iglesia siquiera. Usted tiene que olvidarse de sus propios caminos, sus pensamientos, y de todo. Vean,]… Y quien quiera que no cargue su cruz… [Así que la verdadera cristiandad no es fácil. La verdadera cristiandad, como usted va en contra del mundo, usted tendrá pruebas y dificultades. Usted tendrá sus propios problemas individuales por resolver. Y eso es cargar su cruz.]… y venga tras de Mí… [Cristo no va a ir en pos de usted. Usted debe de ir hacia Cristo. Debe buscar a Dios. Usted debe tener la iniciativa.]… no puede ser Mi discípulo;” (Lucas 14:24-27). Entonces, esto es algo diferente a lo que el mundo piensa. Por lo tanto, todo este asunto de guardar el sábado es muy profundo. Ahora miremos a lo que ha hecho Jesús para redefinir lo que es, guardar el sábado, en el Nuevo Pacto, para que podamos unirnos en convivencia; para que podamos amar a Dios; servirnos unos a otros y hacer lo que es correcto. Juan escribió en 1 Juan 1:3 que nuestra convivencia es con Dios el Padre y Jesucristo.

Ahora vayamos a Hebreos 3. Comencemos en el verso 1. Y entendamos algo muy profundo aquí concerniente a Jesús, concerniente a Moisés; y después repasaremos el capitulo 3, seguido por el capitulo 4, hasta llegar al verso que nos da un mandamiento absoluto y dogmático de guardar el séptimo día, el sábado, y también los días santos como veremos. Ahora, les voy a leer de mi traducción, para no tener que decirles “En el griego significa esto; en el griego significa aquello.” Ya lo he traducido para que diga lo que realmente significa.

(Continúe en la próxima pista)

“Por esto,… [Eso significa, por todo lo que habla en el capítulo uno y dos.]… santos hermanos, participantes del llamamiento celestial, consideren al Apóstol y Sumo Sacerdote de la fe que profesamos—Jesucristo, Quien fue fiel a Aquel que lo ordenó, así como lo fue Moisés en toda Su casa. Porque El ha sido considerado digno de mayor gloria que Moisés, así como El que construyó la casa tiene mucho más honor que la casa misma. Porque toda casa es construida por alguien, pero El que construyó todas las cosas es Dios. Entonces por un lado, Moisés fue fiel en toda su casa, como un siervo ministrador, para testimonio de aquellas cosas que serían dichas posteriormente. Pero por otro lado, Cristo fue fiel como el Hijo sobre Su propia casa;… [Su fidelidad incluyó el guardar el sábado, ¿o no? Sí, por supuesto. Lo acabamos de ver, ¿o no? Si no hubiera guardado el sábado, no hubiera podido ser fiel, ¿correcto? Sí. Por lo tanto Él es fiel sobre Su casa,]… Cuya casa somos nosotros, si verdaderamente estamos reteniendo la confianza y el regocijo de la esperanza firmes hasta el fin. En razón de esto, así como el Espíritu Santo dice, “Hoy, si escuchasen su voz,… [Esto lo cita del Salmo 95. Y el Salmo 95, como vimos, era el salmo de David para el sábado. Y veremos que esto tiene una relación directa con lo que Pablo escribió en el capitulo 4 concerniente al sábado, y concerniente a David. Entonces, quiero hacerle una pregunta con respecto al sábado, ya sea que esté usted escuchando esto en el sábado o en cualquier otro día, quiero preguntarle: ¿Escuchara usted su voz?]… No endurezcan sus corazones, como en la rebelión, en el día de tentación en el desierto,… [Ahora ¿Que fue la primera rebelión? Justo después de que Dios diera los diez mandamientos en el día de Pentecostés; el cual incluía “Recuerda el sábado para santificarlo”, ¿Que hicieron ellos? Cuando vieron que Moisés no bajó del monte tan rápido como ellos pensaban, dijeron: “Bueno, este hombre Moisés, no sabemos lo que le ha sucedido.” Entonces fueron con Aarón, y Aarón cedió a la presión política cuando la gente le dijo: “Haznos Dioses” Y Aarón los hizo. Hizo el becerro de oro. Y el becerro de oro representaba la adoración al sol. Porque entre los cuernos del becerro se encontraba el disco solar, mostrando que adoraban al sol. Y ¿En qué día suponen ustedes que hicieron fiesta a los dioses que ellos hicieron? En domingo. Esa fue la rebelión en el desierto. ¿Qué les pasó? Aquellos que la instigaron fueron consumidos. La tierra se abrió y se los tragó. Y esto está escrito para nuestra amonestación, para que no hagamos lo mismo ni tentemos a Dios.

Y aquí mientras Moisés recibía toda la ley, ellos hicieron esto. Después cuando llegó el tiempo de entrar a la tierra prometida, diez de los espías regresaron y dijeron: “Oh, no podremos entrar. La gente es alta y las ciudades son amuralladas.” Pero Josué y Caleb les dijeron: “No. No los escuchen, Dios nos librará.” Y la gente dijo: “Dios, ¿por qué nos sacaste hasta aquí para matarnos a nosotros y a nuestros hijos? Y se quejaron y lloraron, gimieron, y se rebelaron contra Dios toda la noche. Por eso Dios dictó su sentencia contra la dureza de su corazón y dijo: “Porque me han acusado a Mí de matar a sus hijos, morirán en este desierto, y sus hijos, de quienes dijeron que yo mataría, a ellos introduciré en la Tierra Prometida.” Después tuvieron el remordimiento del mundo: “¡Oh, hemos pecado! ¡Hemos pecado! Haremos como el Señor nos ha dicho.” Y moisés les dijo: “No suban, Dios ya ha dictado su sentencia. No suban a pelear. Dios no está con ustedes.” Ellos subieron de todos modos y fueron masacrados. ¿Lo ve? Usted no debe tentar a Dios, usted no puede venir a Dios con una actitud rebelde y con dureza de corazón, y esperar que Dios lo acepte. Usted debe de acercarse a Dios bajo las condiciones de Dios, con un corazón arrepentido y determinación para escuchar Su voz.]… No endurezcan sus corazones, como en la rebelión, en el día de tentación en el desierto, Donde sus padres Me tentaron y Me probaron, y vieron Mis obras cuarenta años.” (Hebreos 3:1-9). Ahora, ¿qué estaban adorando? ¿Qué era lo que hacían esos rebeldes, aquellos que no servían a Dios? ¿Qué hacían? Volvamos a Amós 5, leámoslo. Amos 5:26 Tal vez esto lo sorprenderá, porque la mayoría de la gente cree que los hijos de Israel guardaban el sábado fielmente en el desierto. Este no era el caso. Rechazaron el sábado en el desierto, y Dios los rechazó a ellos. Los entregó a su propia suerte. Solo aquellos que guardaban los mandamientos de Dios y seguían a Moisés, ellos eran los únicos que guardaban el sábado y hacían lo correcto.

Pero fíjense aquí, comencemos a leer en el verso 21. Dios dice, “Yo odio, desprecio sus días festivos,… [Y así es – la Navidad, y la Pascua Florida, y el Año Nuevo, y todos los días festivos que tiene la Iglesia Católica, y la Iglesia Anglicana, y las Iglesias Protestantes.]… y no me deleitaré en sus asambleas solemnes. Aunque Me ofrezcan ofrendas quemadas y sus ofrendas de granos, no las aceptaré. Ni consideraré las ofrendas de paz de sus animales gordos. Llévense lejos de Mí el ruido de sus canciones; porque no oiré la melodía de sus arpas… [¿Qué curioso verdad? Toda la musiquilla, y los villancicos que tocan en muchas de estas iglesias. En algunas de ellas eso es lo único que hacen. Tienen adoración con canciones de alabanza por cuarenta minutos, cinco minutos para lectura de las escrituras, diez minutos más de canciones de alabanza; luego otro sermón de diez minutos, y se acabó. Y es todo un show que hace que la gente se sienta bien, algo carnal, diseñado para la concupiscencia de los ojos, de los oídos, de la mente, para servir a la carne. En otras palabras, todo un carnaval. Dios dice que Él no oye eso. El dice,]… Pero dejen que el juicio corra como las aguas, y la justicia como un impetuoso arroyo. ¿Me han ofrecido sacrificios y ofrendas en el desierto por cuarenta años, Oh casa de Israel?... [La respuesta es no.]… Antes bien han llevado el tabernáculo de su Moloc… [Adorado en domingo.]… y Quiún, sus imágenes, la estrella de sus dioses… [¿No es interesante que las religiones del mundo siempre regresan a adorar al sol y a las estrellas? ¿Sabía usted que el Papa es el representante de la adoración del sol en el Occidente, y el Dalai Lama es el representante de la adoración del sol en el Oriente? Si usted nunca había escuchado eso, tiene todavía mucho camino por recorrer. Es tiempo de que despierte. ¡Es hora de levantarse! Es tiempo de que deje de estar ignorando la verdad. ¡Es tiempo de que se quite las escamas de los ojos! ¡De que se saque los corchos de las orejas! Y de que se unte colirio para que vea, y de que se ponga un dispositivo auditivo espiritual para que oiga.]… la estrella de sus dioses los cuales hicieron para ustedes mismos.” (Amos 5:21-26). Por eso ellos murieron en el desierto. Porque justo en la presencia de Dios hicieron todas estas cosas.

Ahora regresemos a Hebreos 3. Comencemos en el verso 10. Ahora tal vez usted pueda entender por qué Dios estaba enojado con ellos. Y si usted tiene hijos, ¿Qué tal que ellos en su propia casa, sus propios hijos vinieran y tuvieran fiestas con drogas y orgías y maltrataran su casa e hicieran todo esto justo enfrente de usted? ¿No se enojaría? Claro que sí. Y eso exactamente fue lo que le hicieron a Dios. Así que cuando estas cosas suceden a veces tenemos que verlas en un contexto personal para entenderlas. Dios es un Dios de amor. Pero si usted va en contra de Él y peca, usted va a pagar la pena porque la paga del pecado es la muerte, y mientras se muere usted va a sufrir.

Ahora veamos Hebreos 3:10. “Por causa de esto, me indigné con esa generación, y dije, ‘Siempre divagan en sus corazones, y no han conocido Mis caminos.’ Así que juré en Mi enojo, ‘Si entrasen en Mi descanso…’”… [El griego aquí es katapausis, que significa entrar a la Tierra Prometida. Ellos iban a tener descanso de su peregrinación, descanso de sus enemigos. Verso 12, esta es la lección. Pablo dice,]… Tengan cuidado, hermanos, no sea que de pronto haya en alguno de ustedes un corazón malo de incredulidad,… [Si usted no cree en el sábado, usted tiene un corazón malo de incredulidad y usted no cree en Dios el Padre y Jesucristo. Usted está usando las Escrituras, más bien está abusando de las Escrituras, las está usando para sus propios fines, y el juicio de Dios será sobre usted, justo como lo fue sobre los hijos de Israel.]… un corazón malo de incredulidad, apostatando del Dios vivo. Más bien, sean animados unos a otros cada día, mientras es llamado “hoy,” para que ninguno de ustedes llegue a estar endurecido por el engaño del pecado… [Pecado es la transgresión de la ley. Y es engañoso. ¿Ha sido usted endurecido por el engaño del pecado en su vida, y aún piensa que es justificado, y aún piensa que es un buen cristiano? Más vale que se detenga y lo medite de nuevo. Más vale que se examine usted mismo de acuerdo a la Palabra de Dios.]… Porque somos compañeros de Cristo, si… [Tal vez quieran circular ese pequeño “si” – condicional,]… si verdaderamente retenemos la confianza que tuvimos al comienzo firme hasta el final… [Y ¿qué estaban haciendo en el principio? Guardando el sábado y los días santos. Eso es ir al principio cuando el Espíritu Santo fue dado en Pentecostés, un día santo de Dios.]… Como esta siendo dicho, “Hoy,… [Ahora quiero que tomen esto y se lo lean a ustedes mismos. Y quiero que lo apliquen a ustedes mismos y se hagan la pregunta en la parte más profunda de su mente y de su corazón delante de Dios,]… “Hoy, si escuchasen Su voz,… [¿Escuchará usted Su voz?]… no endurezcan sus corazones, como en la rebelión.” Porque algunos, luego de oír, se rebelaron, pero no todos los que salieron de Egipto por Moisés. ¿Pero con quién estuvo indignado por cuarenta años? ¿No fue con aquellos quienes habían pecado, cuyos cuerpos muertos fueron esparcidos en el desierto? ¿Y a quienes juró que ellos no entrarían en Su descanso, excepto a aquellos que habían desobedecido?” (Hebreos 3:10-18).

Pregunta: ¿Piensa usted que va a estar en el Reino de Dios si desobedece? ¿Piensa que va a estar en el Reino de Dios si endurece su corazón y no se arrepiente, y no comienza a obedecer a Dios y a guardar Sus mandamientos de corazón? Yo le digo que no. Cristo le dice que no. Entonces vemos que ellos no pudieron entrar por su incredulidad. Ellos no tuvieron fe. Y se requiere de fe para guardar el sábado. No se necesita nada de fe para guardar el domingo. Se requiere de fe para guardar los días santos. No se necesita nada de fe para guardar la Pascua Florida, Navidad, Halloween o Año Nuevo, o cualquiera de los días satánicos de este mundo. Guardarlos es de lo más natural. Es hacer lo que todo el mundo hace, es estar siguiendo al mundo. Eso no involucra la fe. Y si usted cree que es cristiano y que está haciendo la voluntad de Dios al hacer eso entonces ha endurecido su corazón en el engaño del pecado. Y sepa que el juicio de Dios vendrá sobre usted, así como llegó sobre los hijos de Israel.

Ahora veamos cómo el apóstol Pablo llevó eso a cabo. Vayamos aquí al capítulo 4, comenzando en el verso 1. “Por lo tanto,... [Por lo que ha estado diciendo Pablo]… debemos temer, no sea que tal vez, estando abierta una promesa de entrar en Su descanso,… [Porque la promesa está abierta. Y este descanso es katapausis, lo que significa entrar en Su descanso final en el Reino de Dios. Vamos a ver que hay tres aplicaciones para la palabra “descanso”: Una, descansar de trabajar; dos, descansar de sus pecados; y tres, entrar en el descanso, esto es, en el Reino de Dios. Entonces para los hijos de Israel el entrar en la tierra prometida era un tipo de entrar en el Reino de Dios. Pero ahora es el Reino Eterno de Dios. Y ahora lo que está en juego es la eternidad. No es alguna posesión física.]… estando abierta una promesa de entrar en Su descanso, cualquiera de ustedes parezca quedarse corto. Porque verdaderamente, se nos ha predicado el evangelio,… [Por Cristo, por los apóstoles, por los ministros de Dios, por medio de la Palabra de Dios,]… así como lo fue también a ellos;… [El evangelio para ellos no era el reino eterno de Dios, sino las buenas noticias de entrar a la Tierra Prometida, el reino físico.]… pero la predicación de la palabra no les aprovechó porque no estuvo mezclada con fe en aquellos que oyeron… [Ellos no le creyeron a Dios que iban a entrar a la Tierra Prometida. Cuando los llevó justo al borde para entrar y conquistar la tierra, ellos dijeron, “¡No, no podemos hacer esto Dios!” Verso 3,]… Porque nosotros que hemos creído, estamos entrando en el descanso, como Él ha dicho,… [Y vamos a ver en unos momentos más lo que “entrar en el descanso” significa: Uno, usted descansa el séptimo día sábado y los días santos; dos, usted va a entrar en el reino de Dios; tres, usted entra en el descanso al ser perdonado de sus pecados. Y cuando usted entra en el descanso de Cristo, Él no le da permiso para pecar. El le da permiso para no pecar porque usted está descansando en el sacrificio de Cristo, y descansando en el día sábado. Y esto lo veremos.]… como Él ha dicho, “Así que juré en Mi enojo, ‘Si entrasen en Mi descanso…’”… [Y hoy en día es lo mismo. Es condicional. ¿Entrará usted en el descanso de Dios? Usted tiene que responder a esa pregunta.]… aunque las obras fueron terminadas desde la fundación del mundo… [Y esto nos lleva de regreso a donde comenzamos esta serie de sermones acerca del sábado – acerca de cómo Dios lo creó; y veremos eso de nuevo en unos minutos.]… Porque Él habló en un cierto lugar acerca del séptimo día en esta manera:… [¿De qué estamos hablando? ¿Qué día es el séptimo día? Es el sábado.]… Porque Él habló en un cierto lugar acerca del séptimo día en esta manera: “Y Dios descansó en el séptimo día de todas Sus obras”;… [Ahora vamos a ver eso. Tengo aquí conmigo una Biblia Septuaginta, la cual es el Antiguo Testamento en griego, y las palabras en el griego en el Antiguo Testamento y en el Nuevo Testamento son casi idénticas. Así que se los voy a leer aquí. Génesis 2:2 (Sept.), “Y Dios terminó en el sexto día…” lo cual es una traducción correcta. “…Sus obras las cuales había hecho. Y cesó…” el verbo katapausis – cesó. Katapausis significa cesar, detenerse, descansar. “…cesó en el séptimo día de toda de todas Sus obras las cuales había hecho. Y Dios bendijo el séptimo día y lo santificó; porque en él reposó de todas Sus obras las cuales Dios comenzó a hacer.” Entonces entendamos algo aquí que es muy importante: el día sábado ha sido bendecido y santificado. Y usted no puede tener santificación en Cristo a menos que esté guardando santo el día sábado, el cual le da santificación para la adoración apropiada de Dios. Ningún otro día ha sido santificado desde la creación hasta ahora. Ningún otro día en absoluto mas que el día sábado y los sábados anuales han sido santificados. Y usted debe entender que Dios dio el sábado como un regalo. Quien lo creó fue Cristo, Quien fue el Señor Dios del Antiguo Testamento. Y Él es Quien lo dio a la humanidad. Entonces esto es importante que nosotros lo entendamos y nos demos cuenta al leer el capítulo cuatro aquí. Ahora continuemos leyendo aquí en el verso 5.]… Y otra vez concerniente a esto: “Si ellos entrasen en Mi descanso—” Consecuentemente, ya que queda para algunos entrar en este,… [Algunos para ser llamados y para que entren en el descanso, habiendo sido perdonados de sus pecados; algunos siendo llamados a entrar en el descanso lo cual es guardar el sábado, y a entrar en el resto del reino de Dios.]… y aquellos que habían previamente escuchado el evangelio no entraron por causa de desobediencia,… [Esto es, desobediencia al día sábado. Ahora verso 7. Y de nuevo llegamos a un tiempo especial en la historia. Porque todo el tiempo de los jueces, como lo vimos, el pueblo, los hijos de Israel dejaron a Dios, dejaron Sus mandamientos, fueron tras de Baal y Astarté. Hicieron lo mismo bajo Saúl, aunque Saúl comenzó como el primer Rey y al principio fue un buen Rey mientras fue humilde. Pero luego él pecó y se rebeló contra Dios. Luego llegamos a David. Y tenemos una nueva epopeya. David fue un hombre conforme al corazón de Dios. Así que Dios de nuevo apartó el tiempo. Y David escribió el Salmo 95, que es al que se está refiriendo Pablo cuando dice “Hoy.” Así que leámoslo. Verso 7,]… De nuevo Él marca un cierto día,… [No el primer día. No el sexto día. No el quinto día – sino el séptimo día.]... “Hoy,” diciendo en David después de un tiempo tan largo (exactamente como ha sido citado arriba), “Hoy, si escuchasen Su voz, no endurezcan sus corazones.”… [Entonces, usted tiene que hacerse esa pregunta hoy. ¿Hacia qué endurecieron sus corazones? Al sábado. Ahora leamos el verso 8. Y este material lo cubriremos a profundidad un poco más adelante cuando hagamos una serie de sermones acerca del libro de Hebreos.]… Porque si Josué les hubiera dado descanso, Él no habría hablado mucho tiempo después de otro día… [En otras palabras, si el heredar el reino de Dios de la nación física llegando a Canaán, la Tierra Prometida, si ese hubiera sido el cumplimiento del plan de Dios, todo hubiera terminado con Josué dividiendo la tierra para el pueblo. Pero no fue así, ¿lo ven? Entonces, por eso es que Él habló acerca de esto tanto tiempo después. Después de Josué y David Él dice de nuevo, “Hoy, si escuchasen Su voz…” Esto es, respecto al sábado, “…no endurezcan sus corazones…” Ahora, verso 9,]… Queda, por tanto, guardar el sábado para el pueblo de Dios.” (Hebreos 4:1-9). Este es un mandamiento directo para guardar el sábado en el Nuevo Testamento. Por lo tanto, por el plan de Dios para Su reino como lo vemos al principio del evangelio de Cristo, El predicó “Arrepiéntanse, y crean en el evangelio, el reino de Dios está cerca.” Y si usted va a entrar a ese descanso del reino de Dios, entonces permanece el guardar el sábado para el pueblo de Dios.

Ahora veremos los detalles acerca de las palabras “guardar el sábado” en un minuto. Hagamos la siguiente pregunta, ¿quién es el pueblo de Dios? Vayamos a I Pedro 2. Esto es cuando Pedro escribió a los gentiles que estaban en las áreas de Pablo. Así que probablemente fue justo después de que Pablo fue martirizado. Así que encontramos aquí en I Pedro – veamos solamente el primer capítulo por un minuto, y luego iremos al segundo capítulo – y contestemos la pregunta, ¿quién es el pueblo de Dios? ¿Es el “pueblo de Dios” solamente los judíos? No. Porque los judíos hoy, aunque físicamente son el pueblo de Dios, así como los israelitas son físicamente el pueblo de Dios, no son el pueblo de Dios espiritualmente. Los judíos, espiritualmente, han sido rechazados. Los israelitas, espiritualmente, han sido rechazados. Así que ellos no son el pueblo de Dios. Ellos son iguales a los gentiles en el mundo.

Ahora leamos aquí, I Pedro 1:1, “Pedro, un apóstol de Jesucristo, a los extranjeros… [Eso significa a los que son gentiles.]… elegidos dispersos en Ponto, Galacia, Capadocia, Asia, y Bitinia;” Todas las áreas que eran del apóstol Pablo. Ahora vean lo que dice aquí. Vayamos al verso 9 del capítulo 2. “Pero ustedes… [A los que les está escribiendo]… son una estirpe escogida, un sacerdocio real,… [Que todavía no ha tomado posesión, porque eso sucederá cuando Jesucristo regrese.]… una nación santa, un pueblo para una posesión de Dios, para que pudieran proclamar Sus excelentes virtudes, Quien los sacó de oscuridad a Su luz maravillosa; Quienes una vez… [Por ser gentiles]… no eran un pueblo, pero ahora son el pueblo de Dios; quienes no habían recibido misericordia, pero ahora han recibido misericordia.” (I Pedro 2:9-10). El pueblo de Dios incluye a los gentiles. Esto está ordenando que todo el pueblo de Dios guarde el sábado, ya sea judío, o gentil, o hebreo, o israelita, o americano, o salvadoreño, o lo que sea. Hay un mandamiento: “Queda, consecuentemente, por lo tanto, guardar el sábado para el pueblo de Dios.” (Hebreos 4:9, parafraseado).

Ahora regresemos y analicemos esto un poco más en detalle en el verso 9. Ahora veamos la palabra que ha sido traducida como “guardar el sábado.” El griego allí es una sola palabra, la cual es sabbatismos. Sabbatismos es lo que en el castellano llamamos un gerundio, para lo cual entonces agregaríamos la terminación “ando” – “guardando el sábado,” o también pudiéramos decir “sabatizando.” Y esto es aquí en el caso nominativo, esto es, siendo un sustantivo. Queda estar guardando el sábado. Y, “queda” es más fuerte que “acuérdense.” Cuando ustedes van a Éxodo 20, lo cual haremos en un minuto, allí dice, “Acuérdense del sábado, para guardarlo santo.” Entonces, sabbatismos cuando es verbo y no sustantivo es sabbatisee. Eso está en el infinitivo. En su forma regular el verbo es sabbatiso. Lo cual sería como si en el castellano dijéramos “sabatizar.” En la versión Septuaginta de la Biblia encontramos el uso directo de la palabra sabbatiso en su forma de verbo para mostrar que significa guardar el sábado. Así que cuando aquí habla de guardar el sábado, sabbatismos en Hebreos 4:9, no está hablando acerca de un reposo. Está hablando acerca del descanso sabático, acerca de estar guardando el sábado. Ahora lo veremos. Leámoslo.

Vayamos a Levítico 23:32. Y eso es muy importante, porque Levítico 23:32 nos define cómo y cuando se debe de guardar un sábado al estarse refiriendo directamente al Día de Expiación. Déjenme que se los lea aquí, en la traducción al inglés del Septuanginto: “Será un sábado santo para ustedes [esto es, el Día de Expiación], y se afligirán: desde el noveno día al ocaso, del ocaso al ocaso, guardarán sus sábados.” En el griego esto es plural. Por lo tanto esto es un verbo, entonces, esta es una declaración que incluye a todos los sábados. Es por eso que sabbatismos, lo cual significa “guardando el sábado,” o “sabatizando,” incluye los días santos anuales. Ahora, ¿qué verbo suponen que se usa aquí, en la versión Septuaginta? El verbo aquí es sabbatisite, lo cual es una conjugación del verbo del plural “ustedes,” “todos ustedes.” “Todos ustedes guardarán (o celebrarán) sus sábados.” Y es traducido como “guardar” en la versión en inglés del Septuaginto, y como “celebrar” en la versión King james.

Esto es algo muy poderosos cuando lo entienden. No hay cómo sacarle la vuelta a la declaración dogmática de Hebreos 4:9, “Queda, por tanto, guardar el sábado para el pueblo de Dios.” Eso es tan fuerte, si no es que tal vez más fuerte que el cuarto mandamiento en Éxodo 20. Veamos otra cosa respecto a esto. Vayamos a Éxodo 20. Leámoslo aquí en el Septuaginto. Y encontraremos que la palabra katapausis refiriéndose a “descansar” es usada para guardar el sábado. Ahora vayamos aquí, Éxodo 20, y comencemos en el verso 8. “Acuérdense del día sábado, para guardarlo santo.” ¿Por qué? Porque Dios lo hizo santo, y Dios les dio el sábado. ¿Entiende usted que el sábado es un regalo de Dios? ¿Se da cuenta de eso? Es uno de los mejores y más grandes regalos que le ha dado a la humanidad, para que pueda saber quién es Dios, para que pueda tener compañerismo con Dios, para que pueda descansar de sus labores y de su trabajo, para que pueda descansar de sus pecados, para que pueda tener compañerismo con Dios. Por eso es que Él dice, “Acuérdense del día sábado, para guardarlo santo.”

“Seis días trabajarán, y harán toda su obra; pero en el séptimo día es el sábado del Señor su Dios. En él no harán ningún trabajo: tú, o tu hijo, o tu hija, o tu sirviente, o tu sirvienta, tu buey, tu asno, o tu ganado, ni el extranjero que vive contigo. Porque en seis días el Señor hizo el cielo y la tierra, y todo lo que en ellos hay, y descansó…” (Éxodo 20:9-11, Septuaginto). Katapausi – la forma en verbo del sustantivo katapausin, descanso. Así que Él descansó. Por lo tanto, si usted entra en Su descanso de “sabatizando,” usted hará katapausi. ¿Ven lo poderoso que es esto? Esta no es una pequeñez teológica la cual los teólogos y los eruditos van y la estudian y ronronean su senda con sus mentiras para decir que esto lo excusa a usted de guardar el sábado. ¿Sabe qué? Usted necesita aprender algo muy importante. Las Escrituras son tales que la gente que tiene una mente carnal, quienes odian a Dios, quienes mienten, quienes hacen trampa con la Palabra de Dios, quienes quieren justificar sus tradiciones y sus religiones, van a la misma escritura que los condena por lo que están haciendo. Y donde declaran que Hebreos 4 dice, “Está bien. Tú no tienes que guardar el sábado,” esa es la misma escritura la cual dice, “Queda, por tanto, guardar el sábado para el pueblo de Dios” en una declaración dogmática. Usted tiene que entender eso. “Y descansó el séptimo día. Por tanto el Señor bendijo el séptimo día, y lo santificó…” (vs. 11), y no algún otro día. El santificó los sábados anuales. Pero ese es otro tema. Aquí estamos hablando acerca del sábado semanal.

Ya que estamos en el libro de Éxodo, vayamos rápidamente a Éxodo 16, y veremos que la forma en verbo de sabbatiso es usada aquí mismo en Éxodo 16, comenzando en el verso 29. “Vean, porque el Señor les ha dado este día como el sábado,…” El séptimo día. Es un regalo de Dios. El nos lo ha dado. “…Por tanto en el sexto día les ha dado el pan para dos días;…”, lo cual también fue un regalo de Dios. Ahora cuando vemos en el Nuevo Testamento, Cristo también guardó el sábado; El fue también un regalo de Dios, ¿o no? Él fue el pan del cielo, ¿verdad? Sí. Vean el paralelo aquí. Es algo impresionante. “…Que ninguno de ustedes salga de su lugar en el séptimo día. Y el pueblo guardó el sábado en el séptimo día” (Éxodo 16:29-30, Septuaginto). El griego allí es sabbatisen, lo cual es la conjugación en tiempo pasado de sabbatiso. Así que cuando dice sabbatismos allá en Hebreos 4:9, está hablando acerca de guardar el sábado y de celebrar el sábado. Y sí, existen algunas otras referencias escriturales; cuando llegamos a Levítico 26 habla acerca de la tierra recibiendo su sabbatisite – descansando.

Ahora regresemos aquí a Hebreos 4, y entendamos acerca de qué está hablando con el resto de todo esto. Entonces cuando usted entiende que las citas dadas del Antiguo Testamento en el libro de Hebreos vienen de la versión Septuaginta de la Biblia, entonces usted entenderá el profundo significado de lo que es guardar el sábado. Entonces, “Queda, por tanto, guardar el sábado para el pueblo de Dios.” Ahora continuemos. Verso 10 (Versión Fiel), “Porque aquel que ha entrado en Su descanso,” Y esto se aplica de dos formas. Primero, usted entra en el descanso del pecado. Jesús dijo, “Todos ustedes que trabajan y llevan cargas pesadas, vengan a Mí, y aprendan de Mí, y síganme, y Yo les daré descanso.” Vayamos allí. Vayamos a Mateo 11. Leamos eso. Esto es de vital importancia que lo entendamos. Porque Cristo no le está dando descanso de guardar el sábado, Él le está dando descanso de sus pecados.

Entonces comencemos aquí en Mateo 11:28. “Vengan a Mí, todos ustedes que trabajan y están demasiado cargados, y Yo les daré descanso… [Hay un doble significado para eso. Cuando usted viene a Cristo en el sábado, en Su día de reposo, El le dará descanso. Cuando usted viene a Cristo para el perdón de sus pecados, El le dará descanso de sus pecados.]… Tomen Mi yugo sobre ustedes, y aprendan de Mí… [¿Cómo guardó el sábado Jesucristo? Ya vimos todo eso, ¿no es así? El dio el ejemplo de cómo guardarlo en el Nuevo Pacto. ¿Aprendió usted de Cristo?]… porque soy manso y humilde en el corazón; y encontrarán descanso para sus almas… [Descanso del pecado y descanso del trabajo – katapausis en ambos casos.]… Porque Mi yugo es fácil, y Mi carga es liviana.”” (Mateo 11:28-30). Y ustedes saben, I Juan 5:3 dice que si amamos a Dios guardaremos Sus mandamientos, y Sus mandamientos no son pesados.

Ustedes necesitan entender, el verdadero sábado de Dios es guardado de acuerdo al Nuevo Pacto, y no es una carga, sino un placer, una bendición, es parte de la gracia de Dios, y es parte del amor y el compañerismo de Dios que usted necesita. Porque, si usted se ha ido a guardar el domingo, o está allá afuera en alguna de las religiones del mundo, usted necesita detenerse. Necesita considerar las cosas. Necesita mirar dentro de la Palabra de Dios. Necesita entender lo que Dios está diciendo. Necesita entender lo que estas escrituras le están diciendo. Y si usted ha sido alguien que guarda el sábado y piensa regresar a guardar el domingo, más vale que se detenga. Más vale que mire. Más vale que escuche. Más vale que oiga. Más vale que no endurezca su corazón.

Ahora fíjense, vayamos de regreso aquí a Hebreos 4:10. “Porque aquel que ha entrado en Su descanso,… [Katapausis – y eso es estar descansando en el sábado.]… también ha cesado de sus obras,… [Luego de seis días.]… justo como Dios lo hizo de Sus propias obras… [Entonces, si usted va a cesar de trabajar, así como Dios cesó de trabajar…entonces eso significa, si usted guarda el domingo, que usted va a dejar de guardar el domingo. Porque ese es su trabajo. ¿Entiende eso? Eso no es un trabajo de Dios. Ahora vean aquí en el verso 11:]… Por tanto deberíamos ser diligentes… [No azarosos; no negligentes; no considerando el sábado como un día para hacer deportes, o cosas de ese tipo; ni descuidando el sábado ni holgazaneando en el sábado. Es un día de adoración, es un día de estudio, es un día de compañerismo, es un día para acercarnos a Dios. Por lo tanto, durante los otros seis días ustedes necesitan ser diligentes para entrar en ese descanso. Porque ¿qué pasará si no lo hacen?]… para entrar en ese descanso, no sea que cualquiera caiga tras el mismo ejemplo de desobediencia…. [Y esa desobediencia significa que está quebrantando el sábado, y que no lo está guardando. ¿Sí comprenden, verdad? ¿Entienden el significado de lo que se nos está diciendo aquí en Hebreos 4? Porque si no, entonces aquí se nos da una lección muy poderosa. “Hoy, mientras que se dice hoy, ¿escucharán Su voz, y no endurecerán sus corazones como en el desierto?” ¿Lo harán, hoy? Si no, entonces lean el verso 12:]… Porque la Palabra de Dios es viva y poderosa, y mas afilada que cualquier espada de dos filos, penetrando incluso a los pedazos divididos de alma y espíritu, de coyunturas y médula, y es capaz de discernir los pensamientos e intenciones del corazón… [¿Piensa usted que entrará en el reino de Dios al rechazar el sábado y guardar el domingo, al rechazar los días santos de Dios y guardar los días satánicos de este mundo? Más vale que piense diferente. Porque la Palabra de Dios es cortante, está viva, y lo va a cortar en dos. Y el juicio de Dios estará sobre usted. ¡Piense en esto! ¿Quiere que venga sobre usted el juicio de Dios, como lo hizo con los hijos de Israel? Y el juicio de Dios viene sobre esta nación de los Estados Unidos por todas las cosas que ellos están haciendo, por estar quebrantando el sábado y guardando el domingo, y por todas las religiones hipócritas que la gente tiene hoy en este país. Y ya viene, he aquí que viene. Así como llegó sobre los hijos de Israel.]… Y no hay una cosa creada que no sea manifiesta a Su vista; pero todas las cosas están desnudas y descubiertas delante de Sus ojos a Quien debemos dar cuenta… [¿Está usted listo para dar cuenta a Dios? ¿Está Cristo cubriendo su vida con Su sacrificio? ¿Lo está usted amando y está guardando sus mandamientos? ¿Está amando a Dios el Padre con todo su corazón y mente y alma y ser? La cuenta que será dada, ¿será una en la que se le imputará a usted la justicia de Cristo porque ama a Dios, ama Sus mandamientos, ama Su sábado, ama Sus días santos, y hace las cosas que le agradan?]… Teniendo por lo tanto un gran Sumo Sacerdote,… [Quien puede sobrepasar cualquier obstáculo.]… Quien ha entrado en los cielos, Jesús el Hijo de Dios, deberíamos sujetar firme la confesión de nuestra fe… [Para guardar el sábado.]… Porque no tenemos un Sumo Sacerdote que no pueda compadecerse de nuestras debilidades, sino uno Quien fue tentado en todas las cosas de acuerdo a la semejanza de nuestras propias tentaciones; aunque El fue sin pecado. Por lo tanto, debemos venir confiadamente al trono de gracia, para que podamos recibir misericordia y encontrar gracia para ayuda en tiempo de necesidad.” (Hebreos 4:10-16).

Y eso es lo que usted tiene que hacer respecto al sábado. Venir al mismo trono de Dios; venir a la verdad de Dios; venir con un corazón arrepentido; guardar el sábado; guardar los mandamientos de Dios; volver a Cristo con todo su corazón y mente y alma y ser; y honrar el sábado, y servir a Dios de la forma que El le ha mostrado.

Sábado Santo #8
Referencias Escriturales.
1) Marcos 1:14-15	12) Hebreos 3:10-18
2) Marcos3:1-6	13) Hebreos 4:1-9
3) Marcos 6:1-6	14) 1 Pedro 1:1
4) Lucas 4:16, 31-32	15) 1 Pedro 2:9-10
5) Lucas 6:1-11	16) Levítico 23:32
6) Mateo 12:1-8	17) Éxodo 20:8-11
7) Lucas 13:10-17, 1-5	18) Éxodo 16:29-30
8) Lucas 14:1-6, 25-27	19) Hebreos 4:10
9) Hebreos 3:1-9	20) Mateo 11:28-30
10) Salmos 95	21) 1 Juan 5:3
11) Amós 5:21-26	22) Hebreos 4:10-16

Sábado Santo #8

Referencias Escriturales.